{"id":168,"date":"2020-08-03T11:57:56","date_gmt":"2020-08-03T11:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/timontour.ch\/?p=168"},"modified":"2020-08-03T12:01:03","modified_gmt":"2020-08-03T12:01:03","slug":"juli-bis-2-august-dresden-bertingen-oder-ein-fluss-der-wind-und-viele-bekanntschaften","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/timontour.ch\/?p=168","title":{"rendered":"30. Juli bis 2. August – Dresden \u2013 Bertingen \u2013 oder ein Fluss, der Wind und viele Bekanntschaften"},"content":{"rendered":"\n

Mit etwas Entt\u00e4uschung im Bauch fahren wir in Dresden ab, weiter elbabw\u00e4rts. Bald merken wir, dass der Wind weder gedreht noch nachgelassen hat. F\u00fcr die mit 128 km sehr lange Etappe ist das eine unangenehme Entdeckung. So geht es denn auch eher m\u00fchsam voran und wir sind froh um jeden Wald, der den Wind etwas abh\u00e4lt oder jede Biegung der Elbe, die daf\u00fcr sorgt, dass der Wind uns nicht ganz frontal trifft. Die Etappe zieht sich hin und wir sind auf der Suche nach dem Reiz des Elberadweges. Wir fahren oft durch Industriegebiete, durch riesengrosse Monokulturen (meistens kilometerlange Felder mit Weizen) und sehen die Elbe nur selten. Ob wir die falsche Elbseite \u201eerwischt\u201c haben? Wir wissen es nicht. Den ganzen Nachmittag hat Tinu versucht auf dem Camping in Prettin jemanden zu erreichen, um sichergehen zu k\u00f6nnen, dass es f\u00fcr uns eien Platz gibt. Auf beiden Nummern auf der Homepage nahm aber niemand das Telefon ab. Nach 126 Kilometer Kampf gegen den Wind erreichen wir Prettin um 18:20 Uhr und \u00fcberlegen, ob wir uns wohl zuerst beim Camping anmelden oder zuerst einkaufen sollen. Wir entscheiden uns f\u00fcr letzteres und sind um 18:45 vor der Barriere des Campings. Beim B\u00fcro stehen die \u00d6ffnungszeiten der Rezeption: Bis 18:30 Uhr\u2026 Doch die Rettung in Form einer Platzwartin kommt! Sie muss bloss noch etwas trinken, weil sie einen strengen Tag hatte. Die Idee finden wir gut und tun es ihr gleich. So ist das Eis gebrochen, wir haben einen sympathischen Empfang und \u00fcberlegen gemeinsam, warum es Sinn macht, dass die \u00dcbernachtungsgeb\u00fchr mit der Karte bezahlt werden kann, die Duschmarken aber nicht (Resultat der \u00dcberlegungen: Die Chefin will es so!).
So verbringen wir einen wundersch\u00f6nen Abend mit Sonnenuntergang \u00fcber dem kleinen See.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Am n\u00e4chsten Tag stehen etwas \u00fcber 100 km auf dem Programm. Die Hoffnungen, der Wind k\u00f6nnte gedreht haben, verwehen rasch und so k\u00e4mpfen wir einen weiteren Tag gegen den Wind. Die Landschaft wird immer sch\u00f6ner und es gibt immer wieder sch\u00f6ne Abschnitte direkt der Elbe entlang. Wir verstehen langsam, warum der Elberadweg so gut ausgebaut ist und warum es kaum einen Kilometer gibt, auf dem kein Schild auf \u201eEispause f\u00fcr Radler“, \u201eRadfahrerfreundliche Pension“ oder \u201eAbschliessbare Fahrradparkpl\u00e4tze“ hinweist. (Die Berge vermissen wir trotzdem ein wenig! Die rund 250 H\u00f6hemeter, die wir auf dem Elberadweg zusammenbekommen sind haupts\u00e4chlich Auf- und Abfahrten vom Elbdamm). So treffen wir denn auch immer wieder Radfahrer und kommen mit ihnen und anderen ins Gespr\u00e4ch. Am Abend erreichen wir Aken und das Zeltfeld direkt an der Elbe (n\u00e4her geht kaum). Beim Kochen setzen sich zwei Radfahrerfamilien zu uns und es ergeben sich spannende Gespr\u00e4che im Englisch-Deutsch-Slowenischen Sprachengemisch (zur Freude der Eltern und zum Leid der Jugendlichen, dass letztere ihr Schulenglisch auspacken mussten). (An dieser Stelle falls ihr es lest: It was eine Freude, euch to meet!)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Am n\u00e4chsten Morgen die \u00dcberraschung f\u00fcr alle: Der Wind hat gedreht! Vorfreude und grosse Ziele was die Tagesdistanz angeht kommen auf. Wir bleiben bei den geplanten 100 Kilometern. Tats\u00e4chlich kommen wir viel besser vorw\u00e4rts als die Tage zuvor und wir haben Spass zu fahren. Immer wieder treffen wir Leute, mit denen wir ins Gespr\u00e4ch kommen: Da ist zum Beispiel der sympathische F\u00e4hrmann, der sich zuerst \u00fcber den Anh\u00e4nger, dann \u00fcber die Tatsache, dass Tinu (\u201eder Mann\u201c) mehr Kleider dabei hat als Monika (\u201edie Frau“) und zum Schluss dar\u00fcber, dass man 3 Monate Urlaub machen kann wundert. Oder da ist die Frau vor der Bank, die uns von Herzen einen sch\u00f6nen Urlaub w\u00fcnscht. Oder da ist der Franzose, der in Leipzig lebt und sich trotz Corona-Regeln zu uns an den Tisch setzt und sich ein spannendes Gespr\u00e4ch entwickelt (Z.B.: Was bedeutet Zeit? Radfahrer haben einen eigenen Zeitbegriff, weil man die Welt auf eine eigene Art und Weise bereist und entdeckt).
So kommen wir nach einem heissen Tag (Wir haben \u201enur“ 32\u00b0C, das scheint ja im Gegensatz zu dem, was wir aus der Schweiz h\u00f6ren, harmlos. Geschwitzt haben wir trotzdem!) in Bertingen auf dem wirklich tollen und wirklich radfahrerfreundlichen Campingplatz an. Die \u201eweltbesten Schweizer“ erhalten einen besonders sch\u00f6nen Stellplatz. Und dann kommt der Regen! Nachdem wir w\u00e4hrend den vergangenen Wochen einmal etwa 3 Stunden und zweimal etwa 1 Stunde Regen hatten, ist das ein seltsames Gef\u00fchl. Im Zelt sind wir aber im Trockenen und geniessen die Tropfen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Warten auf besseres Wetter<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Am n\u00e4chsten Tag w\u00fcrden 133 Kilometer auf dem Tagesplan stehen. Bei str\u00f6mendem Regen und Gewitter wollen wir uns das aber nicht antun und die Etappe zu k\u00fcrzen erscheint uns nur bedingt sinnvoll, weil es f\u00fcr den weiteren Verlauf nichts bringen w\u00fcrde. So bleiben wir eine zweite Nacht in Bertingen und schmeissen unsere Pl\u00e4ne ein weiteres Mal komplett \u00fcber den Haufen. Dazu aber das n\u00e4chste Mal mehr. Kleiner Cliffh\u00e4nger: Das das Ziel ist nicht mehr Kiel und Tinus Arbeitskollege hat etwas damit zu tun\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit etwas Entt\u00e4uschung im Bauch fahren wir in Dresden ab, weiter elbabw\u00e4rts. Bald merken wir, dass der Wind weder gedreht noch nachgelassen hat. F\u00fcr die mit 128 km sehr lange Etappe ist das eine unangenehme Entdeckung. So geht es denn auch eher m\u00fchsam voran und wir sind froh um jeden Wald, der den Wind etwas […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dresden-nach-irgendwo"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timontour.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timontour.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/timontour.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timontour.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timontour.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=168"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/timontour.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172,"href":"https:\/\/timontour.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timontour.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timontour.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timontour.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}